Skip to main content

Isaiah 27:2

In that day sing ye unto her, A vineyard of red wine.

KJV

In die illa vinea meri cantabit ei.

Vulgate

Τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀμπελὼν καλός· ἐπιθύμημα ἐξάρχειν κατ’ αὐτῆς.

LXX

In that day: A vineyard of wine, sing ye unto it.

ASV

בַּ/יּ֖וֹם הַ/ה֑וּא כֶּ֥רֶם חֶ֖מֶד עַנּוּ לָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חֶ֖מֶד
chmd
noun · 6×
י
y
noun · 92×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נִי
ny
verb · 325×

Themes

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 5:1 — Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill:
  • Jer 2:21 — Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
  • John 15:1 — I am the true vine, and my Father is the husbandman.
  • Ps 80:8 — Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.