Skip to main content

Isaiah 24:8

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

KJV

cessavit gaudium tympanorum, quievit sonitus lætantium, conticuit dulcedo citharæ.

Vulgate

πέπαυται εὐφροσύνη τυμπάνων, πέπαυται αὐθαδία καὶ πλοῦτος ἀσεβῶν, πέπαυται φωνὴ κιθάρας.

LXX

The mirth of tabrets ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.

ASV

שָׁבַת֙ מְשׂ֣וֹשׂ תֻּפִּ֔ים חָדַ֖ל שְׁא֣וֹן עַלִּיזִ֑ים שָׁבַ֖ת מְשׂ֥וֹשׂ כִּנּֽוֹר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחְדָּ֑ל
'chdl
verb · 59×
הִשְׁבַּתִּי֙
hshbty
verb · 71×
כִנּ֗וֹר
knvr
noun · 42×
מְשׂ֥וֹשׂ
mshvsh
verb · 17×
עַלִּיזָ֑ה
'lyzh
adjective · 7×
שָׁאוֹן֙
sh'vn
noun · 18×
תֻפִּ֖ים
tpym
noun · 17×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 26:13 — And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
  • Ezek 26:13 — And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
  • Hos 2:11 — I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
  • Jer 7:34 — Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the streets of Jerusalem, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride: for the
  • Jer 16:9 — For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bri
  • Jer 25:10 — Moreover I will take from them the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the sound of the millstones, and the light of the candle.
  • Ps 137:2 — We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
  • Rev 18:22 — And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sou
  • Rev 18:22 — And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sou