Skip to main content

Isaiah 24:3

The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.

KJV

Dissipatione dissipabitur terra, et direptione prædabitur ; Dominus enim locutus est verbum hoc.

Vulgate

φθορᾷ φθαρήσεται ἡ γῆ, καὶ προνομῇ προνομευθήσεται ἡ γῆ· τὸ γὰρ στόμα Κυρίου ἐλάλησεν ταῦτα.

LXX

The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.

ASV

הִבּ֧וֹק תִּבּ֛וֹק הָ/אָ֖רֶץ וְ/הִבּ֣וֹז תִּבּ֑וֹז כִּ֣י יְהוָ֔ה דִּבֶּ֖ר אֶת הַ/דָּבָ֥ר הַ/זֶּֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֹ֣ז
bz
verb · 43×
בּוֹקֵק֙
bvqq
verb · 9×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 6:11 — Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
  • Isa 24:1 — Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
  • Jer 48:11 — Moab hath been at ease from his youth, and he hath settled on his lees, and hath not been emptied from vessel to vessel, neither hath he gone into captivity: therefore his taste remained in him, and h
  • Mic 2:4 — In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! tu