Isaiah 24:12

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
KJV

Relicta est in urbe solitudo, et calamitas opprimet portas.
Vulgate

καταλειφθήσονται πόλεις ἔρημοι, καὶ οἶκοι ἐγκαταλελιμμένοι ἀπολοῦνται.
LXX

In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.
ASV

נִשְׁאַ֥ר בָּ/עִ֖יר שַׁמָּ֑ה וּ/שְׁאִיָּ֖ה יֻכַּת שָֽׁעַר
Hebrew

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

הִשְׁאִֽיר

hsh'yr

verb · 133×

כִתְּת֨וּ

kttv

verb · 16×

עִ֣יר

'yr

noun · 1093×

שְׁאִיָּ֖ה

sh'yh

noun · 1×

שַׁ֣עַר

sh'r

noun · 375×

שַׁמָּ֔ה

shmh

verb · 40×

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Isa 32:14 — Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;