Skip to main content

Isaiah 22:20

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

KJV

Et erit in die illa : vocabo servum meum Eliacim, filium Helciæ,

Vulgate

καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καὶ καλέσω τὸν παῖδά μου Ἐλιακεὶμ τὸν τοῦ Χελκίου,

LXX

And it shall come to pass in that day, that I will call my servant Eliakim the son of Hilkiah:

ASV

וְ/הָיָ֖ה בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֑וּא וְ/קָרָ֣אתִי לְ/עַבְדִּ֔/י לְ/אֶלְיָקִ֖ים בֶּן חִלְקִיָּֽהוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JehoiakimEliakimEliakim

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶלְיָקִ֣ים
'lyqym
proper_noun · 12×
בֶּן
bn
noun · 4909×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חִלְקִיָּ֣הוּ
chlqyhv
proper_noun · 32×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
ךָ
k
noun · 791×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 18:18 — And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.
  • 2Kgs 18:37 — Then came Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabsha
  • Isa 36:3 — Then came forth unto him Eliakim, Hilkiah’s son, which was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, Asaph’s son, the recorder.
  • Isa 36:11 — Then said Eliakim and Shebna and Joah unto Rabshakeh, Speak, I pray thee, unto thy servants in the Syrian language; for we understand it: and speak not to us in the Jews’ language, in the ears of the
  • Isa 36:22 — Then came Eliakim, the son of Hilkiah, that was over the household, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, to Hezekiah with their clothes rent, and told him the words of Rabs
  • Isa 37:2 — And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.