Isaiah 21:6
For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.
KJV
Hæc enim dixit mihi Dominus : Vade, et pone speculatorem, et quodcumque viderit annuntiet.
Vulgate
ὅτι οὕτως εἶπεν πρὸς μὲ Κύριος Βαδίσας σεαυτῷ στῆσον σκοπόν, καὶ ὃ ἂν ἴδῃς ἀνάγγειλον.
LXX
For thus hath the Lord said unto me, Go, set a watchman; let him declare what he seeth:
ASV
כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר אֵלַ֖/י אֲדֹנָ֑/י לֵ֚ךְ הַעֲמֵ֣ד הַֽ/מְצַפֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִרְאֶ֖ה יַגִּֽיד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
י
y
noun · 440×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יַּגֶּד
ygd
verb · 369×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
צֹּפֶה֙
tsph
verb · 37×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 9:17 — And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is
- Ezek 3:17 — Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
- Ezek 3:17 — Son of man, I have made thee a watchman unto the house of Israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.
- Ezek 33:2 — Son of man, speak to the children of thy people, and say unto them, When I bring the sword upon a land, if the people of the land take a man of their coasts, and set him for their watchman:
- Hab 2:1 — I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
- Isa 21:11 — The burden of Dumah. He calleth to me out of Seir, Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?
- Isa 62:6 — I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the LORD, keep not silence,
- Jer 51:12 — Set up the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, set up the watchmen, prepare the ambushes: for the LORD hath both devised and done that which he spake against the inhabitants of
- Song 3:3 — The watchmen that go about the city found me: to whom I said, Saw ye him whom my soul loveth?