Isaiah 21:13
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye travelling companies of Dedanim.
KJV
Onus in Arabia. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dedanim.
Vulgate
ἐν τῷ δρυμῷ ἑσπέρας κοιμηθήσῃ, ἐν τῇ ὁδῷ Δαιδάν.
LXX
The burden upon Arabia. In the forest in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
ASV
מַשָּׂ֖א בַּ/עְרָ֑ב בַּ/יַּ֤עַר בַּ/עְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֹרְחַ֣ת
'rcht
noun · 2×
דְּדָנִֽים
ddnym
noun · 1×
יַ֥עַר
y'r
noun · 58×
יָלִ֣ין
ylyn
verb · 86×
מַשָּׂ֖א
msh'
noun · 65×
עֲרַב֙
'rb
noun · 6×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 1:32 — Now the sons of Keturah, Abraham’s concubine: she bare Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. And the sons of Jokshan; Sheba, and Dedan.
- Ezek 27:15 — The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
- Gen 25:3 — And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim.
- Jer 25:23 — Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,
- Jer 49:8 — Flee ye, turn back, dwell deep, O inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.