Skip to main content

Isaiah 17:4

And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

KJV

Et erit in die illa : attenuabitur gloria Jacob, et pinguedo carnis ejus marcescet.

Vulgate

Τάδε λέγει Κύριος σαβαώθ Ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἔκλειψις δόξης Ἰακώβ, καὶ τὰ πίονα τῆς δόξης αὐτοῦ σεισθήσεται.

LXX

And it shall come to pass in that day, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean.

ASV

וְ/הָיָה֙ בַּ/יּ֣וֹם הַ/ה֔וּא יִדַּ֖ל כְּב֣וֹד יַעֲקֹ֑ב וּ/מִשְׁמַ֥ן בְּשָׂר֖/וֹ יֵרָזֶֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 269×
וֹ
v
noun · 198×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִדַּ֖ל
ydl
verb · 9×
יֵרָזֶֽה
yrzh
verb · 2×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
מִשְׁמַנֵּ֣י
mshmny
noun · 7×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 32:15 — But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
  • Isa 10:16 — Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.