Isaiah 10:34
And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
KJV
Et subvertentur condensa saltus ferro ; et Libanus cum excelsis cadet.
Vulgate
καὶ πεσοῦνται ὑψηλοὶ μαχαίρᾳ, ὁ δὲ Λίβανος σὺν τοῖς ὑψηλοῖς πεσεῖται.
LXX
And he will cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one.
ASV
וְ/נִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַ/יַּ֖עַר בַּ/בַּרְזֶ֑ל וְ/הַ/לְּבָנ֖וֹן בְּ/אַדִּ֥יר יִפּֽוֹל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַדִּירִ֖ים
'dyrym
adjective · 26×
בַּרְזֶל֙
brzl
noun · 76×
יַ֥עַר
y'r
noun · 58×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
לְּבָנ֔וֹן
lbnvn
proper_noun · 67×
מַקִּפִ֥ים
mqpym
verb · 19×
סְּבַ֖ךְ
sbk
noun · 4×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 37:24 — By thy servants hast thou reproached the Lord, and hast said, By the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the sides of Lebanon; and I will cut down the tall cedars