Isaiah 10:30
Lift up thy voice, O daughter of Gallim: cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth.
KJV
Hinni voce tua, filia Gallim, attende Laisa, paupercula Anathoth.
Vulgate
ἡ θυγάτηρ Γαλείμ, ἐπακούσεται ἐν Σά, ἐπακούσεται ἐν Ἀναθώθ·
LXX
Cry aloud with thy voice, O daughter of Gallim! hearken, O Laishah! O thou poor Anathoth!
ASV
צַהֲלִ֥י קוֹלֵ֖/ךְ בַּת גַּלִּ֑ים הַקְשִׁ֥יבִי לַ֖יְשָׁה עֲנִיָּ֥ה עֲנָתֽוֹת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בַּת
bt
noun · 585×
גַּלִּֽים
glym
proper_noun · 2×
ה
h
verb · 46×
לַ֖יִשׁ
lysh
proper_noun · 7×
עֲנָת֔וֹת
'ntvt
proper_noun · 15×
עָנִ֣י
'ny
adjective · 77×
צַהֲלִ֥י
tshly
verb · 10×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 25:44 — But Saul had given Michal his daughter, David’s wife, to Phalti the son of Laish, which was of Gallim.
- Jer 1:1 — The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
- Jer 18:22 — Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
- Josh 21:18 — Anathoth with her suburbs, and Almon with her suburbs; four cities.
- Neh 11:32 — And at Anathoth, Nob, Ananiah,