Isaiah 10:23
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.
KJV
Consummationem enim et abbreviationem Dominus Deus exercituum faciet in medio omnis terræ.
Vulgate
ὅτι λόγον συντετμημένον ποιήσει Κύριος ἐν τῇ οἰκουμένῃ ὅλῃ.
LXX
For a full end, and that determined, will the Lord, Jehovah of hosts, make in the midst of all the earth.
ASV
כִּ֥י כָלָ֖ה וְ/נֶחֱרָצָ֑ה אֲדֹנָ֤/י יְהוִה֙ צְבָא֔וֹת עֹשֶׂ֖ה בְּ/קֶ֥רֶב כָּל הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
וֹ
v
noun · 227×
חָרָֽצְתָּ
chrtst
verb · 12×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
כָּלָ֖ה
klh
noun · 21×
צְבָא֖וֹת
tsb'vt
noun · 480×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Source. Translated by J. Walker, J. Sheppard and H. Browne, and revised by George B. Stevens. From Nicene and Post-Nicene Fathers, First Series, Vol. 11. Edited by Philip Schaff. (Buffalo, NY: Christian Literature Publishing Co., 1889.) Revised and edited for New Advent by Kevin Knight. <https://www.newadvent.org/fathers/210216.htm>. Contact information. The editor of New Adven…
Cross-references
- Isa 28:22 — Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.
- Rom 9:28 — For he will finish the work, and cut it short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.