Isaiah 1:30
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
KJV
cum fueritis velut quercus defluentibus foliis, et velut hortus absque aqua.
Vulgate
ἔσονται γὰρ ὡς τερέβινθος ἀποβεβληκυῖα τὰ φύλλα, καὶ ὡς παράδεισος ὕδωρ μὴ ἔχων·
LXX
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
ASV
כִּ֣י תִֽהְי֔וּ כְּ/אֵלָ֖ה נֹבֶ֣לֶת עָלֶ֑/הָ וּֽ/כְ/גַנָּ֔ה אֲשֶׁר מַ֖יִם אֵ֥ין לָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֵלָ֖ה
'lh
noun · 13×
גַנּ֔וֹת
gnvt
noun · 12×
הוּ
hv
noun · 18×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִבֹּ֑לוּ
yblv
verb · 25×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַ֖יִם
mym
noun · 580×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 17:5 — Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD.