Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
KJV
Visio Isaiæ, filii Amos, quam vidit super Judam et Jerusalem, in diebus Oziæ, Joathan, Achaz, et Ezechiæ, regum Juda.
Vulgate
ΟΡΑΣΙΣ ἣν εἶδεν Ἠσαίας υἱὸς Ἀμώς, ἣν εἶδεν κατὰ τῆς Ἰουδαίας καὶ κατὰ Ἰερουσαλήμ, ἐν βασιλείᾳ Ὀζείου καὶ Ἰωαθὰμ καὶ Ἀχὰς καὶ Ἑζεκίου οἳ ἐβασίλευσαν τῆς Ἰουδαίας.
LXX
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
ASV
חֲזוֹן֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן אָמ֔וֹץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל יְהוּדָ֖ה וִ/ירוּשָׁלִָ֑ם בִּ/ימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
Places
Judah
In the original Hebrew
15 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אָחָ֥ז
'chz
proper_noun · 41×
אָמ֔וֹץ
'mvts
proper_noun · 13×
בֶּן
bn
noun · 4909×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
חָז֖וֹן
chzvn
noun · 35×
חָזָ֔ה
chzh
verb · 50×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
ysh'yhv
proper_noun · 39×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יוֹתָ֥ם
yvtm
proper_noun · 24×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
עֻזִּיָּ֔הוּ
'zyhv
proper_noun · 27×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 27.—Of the Times of the Prophets Whose Oracles are Contained in Books and Who Sang Many Things About the Call of the Gentiles at the Time When the Roman Kingdom Began and the Assyrian Came to an End. In order that we may be able to consider these times, let us go back a little to earlier times. At the beginning of the book of the prophet Hosea, who is placed first of tw…
The vision of Isaiah the son of Amoz. Isaiah opens with a severe indictment of Judah and Jerusalem. The ox knows his owner and the ass his master's crib, but Israel does not know. God's people, laden with iniquity, have forsaken the Lord. Their sacrifices and feast days are an abomination because they are offered without true repentance. Yet the chapter closes with the gracious…
Cross-references
- 2Chr 26:1 — Then all the people of Judah took Uzziah, who was sixteen years old, and made him king in the room of his father Amaziah.
- 2Chr 26:22 — Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.
- 2Chr 28:1 — Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
- 2Kgs 16:1 — In the seventeenth year of Pekah the son of Remaliah Ahaz the son of Jotham king of Judah began to reign.
- 2Kgs 16:20 — And Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Hezekiah his son reigned in his stead.
- 2Kgs 18:1 — Now it came to pass in the third year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Hezekiah the son of Ahaz king of Judah began to reign.
- 2Kgs 19:2 — And he sent Eliakim, which was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet the son of Amoz.
- Acts 8:28 — Was returning, and sitting in his chariot read Esaias the prophet.
- Amos 1:1 — The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before
- Ezek 1:1 — Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of Go
- Hos 1:1 — The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
- Isa 2:1 — The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem.
- Isa 6:1 — In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.
- Isa 7:1 — And it came to pass in the days of Ahaz the son of Jotham, the son of Uzziah, king of Judah, that Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up toward Jerusalem to wa
- Isa 13:1 — The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
- Isa 37:2 — And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.
- Isa 38:1 — In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
- Jer 22:29 — O earth, earth, earth, hear the word of the LORD.
- Mic 1:1 — The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem.
- Rom 9:27 — Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved: