Hosea 9:13
Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.
KJV
Ephraim, ut vidi, Tyrus erat fundata in pulchritudine ; et Ephraim educet ad interfectorem filios suos.
Vulgate
Ἐφράιμ ὃν τρόπον εἰς θήραν παρέστησαν τὰ τέκνα αὐτῶν, καὶ Ἐφράιμ τοῦ ἐξαγαγεῖν εἰς ἀποκέντησιν τὰ τέκνα αὐτοῦ.
LXX
Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.
ASV
אֶפְרַ֛יִם כַּ/אֲשֶׁר רָאִ֥יתִי לְ/צ֖וֹר שְׁתוּלָ֣ה בְ/נָוֶ֑ה וְ/אֶפְרַ֕יִם לְ/הוֹצִ֥יא אֶל הֹרֵ֖ג בָּנָֽי/ו
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Ephraim
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶפְרַ֔יִם
'prym
proper_noun · 179×
בֶּן
bn
noun · 4909×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ם
m
verb · 167×
ם
m
verb · 1071×
נְוֵ֣ה
nvh
noun · 35×
צֹ֔ר
tsr
proper_noun · 41×
שְׁתוּלָ֑ה
shtvlh
verb · 10×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 26:1 — And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
- Ezek 27:3 — And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.