Hosea 5:2
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
KJV
Et victimas declinastis in profundum ; et ego eruditor omnium eorum.
Vulgate
ὃ οἱ ἀγρεύοντες τὴν θήραν κατέπηξαν. ἐγὼ δὲ παιδευτὴς ὑμῶν·
LXX
And the revolters are gone deep in making slaughter; but I am a rebuker of them all.
ASV
וְ/שַׁחֲטָ֥ה שֵׂטִ֖ים הֶעְמִ֑יקוּ וַ/אֲנִ֖י מוּסָ֥ר לְ/כֻלָּֽ/ם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
הֶעְמִ֑יקוּ
h'myqv
verb · 9×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 82×
מוּסָ֑ר
mvsr
noun · 50×
שֵׂטִ֖ים
shtym
noun · 1×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Hos 6:9 — And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
- Hos 9:15 — All their wickedness is in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes are revolters.
- Isa 29:15 — Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?