Hosea 4:4
Yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
KJV
Verumtamen unusquisque non judicet, et non arguatur vir : populus enim tuus sicut hi qui contradicunt sacerdoti.
Vulgate
ὅπως μηδεὶς μήτε δικάζηται μήτε ἐλέγχῃ μηδείς. ὁ δὲ λαός μου ὡς ἀντιλεγόμενος ἱερεύς,
LXX
Yet let no man strive, neither let any man reprove; for thy people are as they that strive with the priest.
ASV
אַ֥ךְ אִ֛ישׁ אַל יָרֵ֖ב וְ/אַל יוֹכַ֣ח אִ֑ישׁ וְ/עַמְּ/ךָ֖ כִּ/מְרִיבֵ֥י כֹהֵֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אַךְ
'k
adverb · 158×
אַל
'l
preposition · 720×
ה
h
verb · 70×
י
y
noun · 1849×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Amos 5:13 — Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
- Deut 17:12 — And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put aw
- Deut 17:12 — And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put aw
- Ezek 3:26 — And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
- Hos 4:17 — Ephraim is joined to idols: let him alone.
- Hos 4:17 — Ephraim is joined to idols: let him alone.