Skip to main content

Hosea 1:8

Now when she had weaned Loruhamah, she conceived, and bare a son.

KJV

Et ablactavit eam quæ erat Absque misericordia. Et concepit, et peperit filium.

Vulgate

καὶ ἀπεγαλάκτισεν τὴν Οὐκ ἠλεημένην, καὶ συνέλαβεν ἔτι καὶ ἔτεκεν υἱόν.

LXX

Now when she had weaned Lo-ruhamah, she conceived, and bare a son.

ASV

וַ/תִּגְמֹ֖ל אֶת לֹ֣א רֻחָ֑מָה וַ/תַּ֖הַר וַ/תֵּ֥לֶד בֵּֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 4×
נִי
ny
verb · 34×
תַּ֖הַר
thr
verb · 43×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 21:8 — And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.