Hebrews 4:5

And in this place again, If they shall enter into my rest.
KJV

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν, εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
Greek NT

Et in isto rursum : Si introibunt in requiem meam.
Vulgate

and in this place again, They shall not enter into my rest.
ASV

And in this place again: If they shall enter into my rest.
Douay-Rheims

In the original Greek

10 distinct Greek words appear in this verse.

εἰ

conditional · 491×

εἰς

eis

preposition · 1769×

εἰσέρχομαι

eiserchomai

verb · 195×

καί

kai

conjunction · 8973×

κατάπαυσις

katapausis

noun · 9×

οὗτος

outos

demonstrative · 1380×

πάλιν

palin

adverb · 141×

ἐγώ

ego

pronoun · 1720×

ἐν

preposition · 2743×

ὁ

article · 19778×

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Heb 3:11 — So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Ps 95:11 — Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.