Genesis 9:26
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
KJV
Dixitque : Benedictus Dominus Deus Sem, sit Chanaan servus ejus.
Vulgate
καὶ εἶπεν Εὐλογητὸς Κύριος ὁ θεὸς τοῦ Σήμ, καὶ ἔσται Χανάαν παῖς αὐτοῦ.
LXX
And he said, Blessed be Jehovah, the God of Shem; And let Canaan be his servant.
ASV
וַ/יֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִ/יהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽ/מוֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
בָּר֥וּךְ
brvk
verb · 324×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
ךָ
k
noun · 791×
כְּנָ֑עַן
kn'n
proper_noun · 94×
שֵׁ֖ם
shm
proper_noun · 17×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 1.—Whether, After the Deluge, from Noah to Abraham, Any Families Can Be Found Who Lived According to God. It is difficult to discover from Scripture, whether, after the deluge, traces of the holy city are continuous, or are so interrupted by intervening seasons of godlessness, that not a single worshipper of the one true God was found among men; because from Noah, who, …
Cross-references
- Gen 12:1 — Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:
- Luke 1:68 — Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
- Ps 144:15 — Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.