Skip to main content

Genesis 7:23

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

KJV

Et delevit omnem substantiam quæ erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres cæli : et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noë, et qui cum eo erant in arca.

Vulgate

καὶ ἐξήλειψεν πᾶν τὸ ἀνάστεμα ὃ ἦν ἐπὶ προσώπου πάσης τῆς γῆς, ἀπὸ ἀνθρώπου ἕως κτήνους καὶ ἑρπετῶν καὶ τῶν πετεινῶν τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἐξηλείφθησαν ἀπὸ τῆς γῆς. καὶ κατελείφθη μόνος Νῶε καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ ἐν τῇ κιβωτῷ.

LXX

And every living thing was destroyed that was upon the face of the ground, both man, and cattle, and creeping things, and birds of the heavens; and they were destroyed from the earth: and Noah only was left, and they that were with him in the ark.

ASV

וַ/יִּ֜מַח אֶֽת כָּל הַ/יְק֣וּם אֲשֶׁ֣ר עַל פְּנֵ֣י הָֽ/אֲדָמָ֗ה מֵ/אָדָ֤ם עַד בְּהֵמָה֙ עַד רֶ֨מֶשׂ֙ וְ/עַד ע֣וֹף הַ/שָּׁמַ֔יִם וַ/יִּמָּח֖וּ מִן הָ/אָ֑רֶץ וַ/יִשָּׁ֧אֶר אַךְ נֹ֛חַ וַֽ/אֲשֶׁ֥ר אִתּ֖/וֹ בַּ/תֵּבָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Noah

In the original Hebrew

21 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
אַךְ
'k
adverb · 158×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
בְּהֵמָ֑ה
bhmh
noun · 189×
הִשְׁאִֽיר
hsh'yr
verb · 133×
יְקוּם֙
yqvm
noun · 3×
יִמָּחֶ֥ה
ymchh
verb · 35×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִן
mn
preposition · 1223×
נֹ֔חַ
nch
proper_noun · 46×
ע֣וֹף
'vp
noun · 71×
עַד
'd
noun · 1257×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֶ֖מֶשׂ
rmsh
noun · 17×
שָּׁמַ֔יִם
shmym
noun · 419×
תֵּבָ֔ה
tbh
noun · 28×

Typology

Miracle

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

And the Lord said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark. The faith of Noah is here seen in his prompt obedience. The ark is a type of the Church, in which alone salvation is to be found. The flood is a dreadful testimony of the wrath of God against sin, and a warning to all ages that God is the judge of the world.

Cross-references

  • 1Pet 3:20 — Which sometime were disobedient, when once the longsuffering of God waited in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few, that is, eight souls were saved by water.
  • 2Pet 2:5 — And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly;
  • 2Pet 3:6 — Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished:
  • Gen 5:29 — And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.
  • Gen 6:13 — And God said unto Noah, The end of all flesh is come before me; for the earth is filled with violence through them; and, behold, I will destroy them with the earth.
  • Heb 11:7 — By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness whi
  • Heb 11:7 — By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness whi
  • Luke 17:26 — And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
  • Matt 24:37 — But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be.
  • Phil 3:9 — And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:
  • Ps 91:7 — A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.