Genesis 49:23
The archers have sorely grieved him, and shot at him, and hated him:
KJV
Sed exasperaverunt eum et jurgati sunt, invideruntque illi habentes jacula.
Vulgate
εἰς ὃν διαβουλευόμενοι ἐλοιδόρουν, καὶ ἐνεῖχον αὐτῷ κύριοι τοξευμάτων·
LXX
The archers have sorely grieved him, And shot at him, and persecuted him:
ASV
וַֽ/יְמָרֲרֻ֖/הוּ וָ/רֹ֑בּוּ וַֽ/יִּשְׂטְמֻ֖/הוּ בַּעֲלֵ֥י חִצִּֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
הֵמַ֥ר
hmr
verb · 14×
ו
v
noun · 83×
ו
v
noun · 45×
נִי
ny
verb · 6×
רֹ֑בּוּ
rbv
verb · 2×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Acts 7:9 — And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,
- Gen 21:20 — And God was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
- Gen 37:24 — And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
- Gen 37:28 — Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.
- Gen 39:23 — The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
- Ps 64:3 — Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
- Ps 118:13 — Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.