Skip to main content

Genesis 47:14

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

KJV

E quibus omnem pecuniam congregavit pro venditione frumenti, et intulit eam in ærarium regis.

Vulgate

συνήγαγεν δὲ Ἰωσὴφ πᾶν τὸ ἀργύριον τὸ εὑρεθὲν ἐν γῇ Αἰγύπτου καὶ ἐν γῇ Χανάαν τοῦ σίτου ὃ ἠγόραζον, καὶ ἐσιτομέτρει αὐτοῖς· καὶ εἰσήνεγκεν Ἰωσὴφ πᾶν τὸ ἀργύριον εἰς τὸν οἶκον Φαραώ.

LXX

And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

ASV

וַ/יְלַקֵּ֣ט יוֹסֵ֗ף אֶת כָּל הַ/כֶּ֨סֶף֙ הַ/נִּמְצָ֤א בְ/אֶֽרֶץ מִצְרַ֨יִם֙ וּ/בְ/אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּ/שֶּׁ֖בֶר אֲשֶׁר הֵ֣ם שֹׁבְרִ֑ים וַ/יָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת הַ/כֶּ֖סֶף בֵּ֥יתָ/ה פַרְעֹֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People CanaanJosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הֵ֖מָּה
hmh
pronoun · 560×
הוּ
hv
verb · 455×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
כְּנָ֑עַן
kn'n
proper_noun · 94×
כֶּ֣סֶף
ksp
noun · 402×
כָּל
kl
noun · 5376×
לִקְט֣וּ
lqtv
verb · 37×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שְׁבָּר
shbr
verb · 21×
שֶׁ֖בֶר
shbr
noun · 9×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 41:56 — And the famine was over all the face of the earth: And Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
  • Luke 16:10 — He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much.