Skip to main content

Genesis 46:32

And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

KJV

et sunt viri pastores ovium, curamque habent alendorum gregum : pecora sua, et armenta, et omnia quæ habere potuerunt, adduxerunt secum.

Vulgate

οἱ δὲ ἄνδρες εἰσὶν ποιμένες· ἄνδρες γὰρ κτηνοτρόφοι ἦσαν· καὶ τὰ κτήνη καὶ τούς βόας καὶ πάντα τὰ αὐτῶν ἀγιόχασιν.

LXX

and the men are shepherds, for they have been keepers of cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have.

ASV

וְ/הָ/אֲנָשִׁים֙ רֹ֣עֵי צֹ֔אן כִּֽי אַנְשֵׁ֥י מִקְנֶ֖ה הָי֑וּ וְ/צֹאנָ֧/ם וּ/בְקָרָ֛/ם וְ/כָל אֲשֶׁ֥ר לָ/הֶ֖ם הֵבִֽיאוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּקָר֙
bqr
noun · 180×
הוּ
hv
noun · 76×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
צֹ֣אן
ts'n
noun · 269×
רֹעִ֔ים
r'ym
verb · 164×

Cross-references

  • Gen 46:33 — And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation?
  • Gen 47:3 — And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.