Skip to main content

Genesis 46:28

And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

KJV

Misit autem Judam ante se ad Joseph, ut nuntiaret ei, et occurreret in Gessen.

Vulgate

Τὸν δὲ Ἰούδαν ἀπέστειλεν ἔμπροσθεν αὐτῶν πρὸς Ἰωσὴφ συναντῆσαι αὐτῷ καθ’ Ἡρώων ⸂⸆⸃ πόλιν εἰς γῆν Ῥαμεσσή.

LXX

And he sent Judah before him unto Joseph, to show the way before him unto Goshen; and they came into the land of Goshen.

ASV

וְ/אֶת יְהוּדָ֞ה שָׁלַ֤ח לְ/פָנָי/ו֙ אֶל יוֹסֵ֔ף לְ/הוֹרֹ֥ת לְ/פָנָ֖י/ו גֹּ֑שְׁנָ/ה וַ/יָּבֹ֖אוּ אַ֥רְצָ/ה גֹּֽשֶׁן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJosephJosephJosephJudahJoseph

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גֹּ֔שֶׁן
gshn
proper_noun · 15×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
נִי
ny
verb · 86×
נִי
ny
verb · 838×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 31:21 — So he fled with all that he had; and he rose up, and passed over the river, and set his face toward the mount Gilead.
  • Gen 45:10 — And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
  • Gen 45:10 — And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children’s children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:
  • Gen 47:1 — Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land