Genesis 45:24
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
KJV
Dimisit ergo fratres suos, et proficiscentibus ait : Ne irascamini in via.
Vulgate
ἐξαπέστειλεν δὲ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθησαν· καὶ εἶπεν αὐτοῖς Μὴ ὀργίζεσθε ἐν τῇ ὁδῷ.
LXX
So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
ASV
וַ/יְשַׁלַּ֥ח אֶת אֶחָ֖י/ו וַ/יֵּלֵ֑כוּ וַ/יֹּ֣אמֶר אֲלֵ/הֶ֔ם אַֽל תִּרְגְּז֖וּ בַּ/דָּֽרֶךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ו
v
noun · 629×
יִרְגַּ֖ז
yrgz
verb · 41×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נִי
ny
verb · 838×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Thess 5:13 — And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
- 1Thess 5:13 — And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
- 1Thess 5:15 — See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
- Col 3:12 — Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- Eph 4:31 — Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
- Gen 13:8 — And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.
- Gen 37:22 — And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
- Gen 42:21 — And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
- John 13:34 — A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- Phil 2:2 — Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
- Phil 4:2 — I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
- Ps 133:1 — Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- Ps 133:1 — Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!