Genesis 44:9
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
KJV
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quæris, moriatur, et nos erimus servi domini nostri.
Vulgate
παρ’ ᾧ ἂν εὑρεθῇ τὸ κόνδυ τῶν παίδων σου, ἀποθνησκέτω· καὶ ἡμεῖς δὲ ἐσόμεθα παῖδες τῷ κυρίῳ ἡμῶν.
LXX
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
ASV
אֲשֶׁ֨ר יִמָּצֵ֥א אִתּ֛/וֹ מֵ/עֲבָדֶ֖י/ךָ וָ/מֵ֑ת וְ/גַם אֲנַ֕חְנוּ נִֽהְיֶ֥ה לַֽ/אדֹנִ֖/י לַ/עֲבָדִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנַ֣חְנוּ
'nchnv
pronoun · 120×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
preposition · 883×
גַּם
gm
adverb · 764×
הוּ
hv
verb · 834×
הוּ
hv
verb · 455×
י
y
noun · 328×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ךָ
k
noun · 791×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 31:32 — With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
- Gen 31:32 — With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
- Gen 44:16 — And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord’s servants, both we, and h