Genesis 44:27
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
KJV
Ad quæ ille respondit : Vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea.
Vulgate
εἶπεν δὲ ὁ παῖς σου ὁ πατὴρ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς Ὑμεῖς γινώσκετε ὅτι δύο ἔτεκέν μοι ἡ γυνή.
LXX
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
ASV
וַ/יֹּ֛אמֶר עַבְדְּ/ךָ֥ אָבִ֖/י אֵלֵ֑י/נוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה לִּ֥/י אִשְׁתִּֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 780×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 791×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
שְׁתֵּ֣י
shty
adjective · 765×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 29:30 — And he went in also unto Rachel, and he loved also Rachel more than Leah, and served with him yet seven other years.
- Gen 30:22 — And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb.
- Gen 35:16 — And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
- Gen 46:19 — The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.
- Gen 46:19 — The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.