Genesis 44:19
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
KJV
dominus meus. Interrogasti prius servos tuos : Habetis patrem aut fratrem ?
Vulgate
κύριε, σὺ ἠρώτησας τοὺς παῖδάς σου λέγων Εἰ ἔχετε πατέρα ἢ ἀδελφόν;
LXX
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
ASV
אֲדֹנִ֣/י שָׁאַ֔ל אֶת עֲבָדָ֖י/ו לֵ/אמֹ֑ר הֲ/יֵשׁ לָ/כֶ֥ם אָ֖ב אוֹ אָֽח
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
א֣וֹ
'v
conjunction · 311×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 1201×
ו
v
noun · 629×
י
y
noun · 328×
יֶשׁ
ysh
pronoun · 137×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 791×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 43:7 — And they said, The man asked us straitly of our state, and of our kindred, saying, Is your father yet alive? have ye another brother? and we told him according to the tenor of these words: could we ce