Skip to main content

Genesis 43:10

For except we had lingered, surely now we had returned this second time.

KJV

Si non intercessisset dilatio, jam vice alter venissemus.

Vulgate

εἰ μὴ γὰρ ἐβραδύναμεν, ἤδη ἂν ὑπεστρέψαμεν δίς.

LXX

for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

ASV

כִּ֖י לוּלֵ֣א הִתְמַהְמָ֑הְנוּ כִּֽי עַתָּ֥ה שַׁ֖בְנוּ זֶ֥ה פַעֲמָֽיִם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לוּלֵ֣י
lvly
conjunction · 14×
מִתְמַהְמֵ֔הַּ
mtmhmh
verb · 9×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
פַּ֣עַם
p'm
noun · 117×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 19:16 — And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him