Genesis 41:31
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
KJV
et ubertatis magnitudinem perditura est inopiæ magnitudo.
Vulgate
καὶ οὐκ ἐπιγνωσθήσεται ἡ εὐθηνία ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ λιμοῦ τοῦ ἐσομένου μετὰ ταῦτα, ἰσχυρὸς γὰρ ἔσται σφόδρα.
LXX
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.
ASV
וְ/לֹֽא יִוָּדַ֤ע הַ/שָּׂבָע֙ בָּ/אָ֔רֶץ מִ/פְּנֵ֛י הָ/רָעָ֥ב הַ/ה֖וּא אַחֲרֵי כֵ֑ן כִּֽי כָבֵ֥ד ה֖וּא מְאֹֽד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ו
v
noun · 717×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּבֵ֥ד
kbd
adjective · 39×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רָעָ֖ב
r'b
noun · 101×
שָּׂבָע֙
shb'
noun · 8×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 24:20 — The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again.