Skip to main content

Genesis 40:9

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

KJV

Narravit prior, præpositus pincernarum, somnium suum : Videbam coram me vitem,

Vulgate

καὶ διηγήσατο ὁ ἀρχιοινοχόος τὸ ἐνύπνιον αὐτοῦ τῷ Ἰωσὴφ καὶ εἶπεν Ἐν τῷ ὕπνῳ μου ἦν ἄμπελος ἐναντίον μου·

LXX

And the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, In my dream, behold, a vine was before me;

ASV

וַ/יְסַפֵּ֧ר שַֽׂר הַ/מַּשְׁקִ֛ים אֶת חֲלֹמ֖/וֹ לְ/יוֹסֵ֑ף וַ/יֹּ֣אמֶר ל֔/וֹ בַּ/חֲלוֹמִ֕/י וְ/הִנֵּה גֶ֖פֶן לְ/פָנָֽ/י

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
חֲל֣וֹם
chlvm
noun · 64×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
מַשְׁקֵ֨ה
mshqh
noun · 19×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Neh 1:11 — O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and