Genesis 40:21
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
KJV
Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum :
Vulgate
καὶ ἀπεκατέστησεν τὸν ἀρχιοινοχόον ἐπὶ τὴν ἀρχὴν αὐτοῦ, καὶ ἔδωκεν τὸ ποτήριον εἰς τὴν χεῖρα Φαραώ·
LXX
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh’s hand:
ASV
וַ/יָּ֛שֶׁב אֶת שַׂ֥ר הַ/מַּשְׁקִ֖ים עַל מַשְׁקֵ֑/הוּ וַ/יִּתֵּ֥ן הַ/כּ֖וֹס עַל כַּ֥ף פַּרְעֹֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
כּ֣וֹס
kvs
noun · 34×
כַּ֥ף
kp
noun · 191×
ם
m
verb · 1995×
מַשְׁקֵ֨ה
mshqh
noun · 19×
עַל
'l
noun · 5732×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 40:11 — And Pharaoh’s cup was in my hand: and I took the grapes, and pressed them into Pharaoh’s cup, and I gave the cup into Pharaoh’s hand.
- Gen 40:13 — Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh’s cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
- Neh 1:11 — O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and
- Neh 2:1 — And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in