Skip to main content

Genesis 34:26

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went out.

KJV

Hemor et Sichem pariter necaverunt, tollentes Dinam de domo Sichem sororem suam.

Vulgate

τόν τε Ἐμμὼρ καὶ τὸν Συχὲμ τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἀπέκτειναν ἐν στόματι μαχαίρας, καὶ ἔλαβον τὴν Δεινὰ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Συχέμ, καὶ ἐξῆλθον.

LXX

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went forth.

ASV

וְ/אֶת חֲמוֹר֙ וְ/אֶת שְׁכֶ֣ם בְּנ֔/וֹ הָרְג֖וּ לְ/פִי חָ֑רֶב וַ/יִּקְח֧וּ אֶת דִּינָ֛ה מִ/בֵּ֥ית שְׁכֶ֖ם וַ/יֵּצֵֽאוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Dinah

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
דִינָה֙
dynh
proper_noun · 8×
חֲמ֥וֹר
chmvr
proper_noun · 13×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
י
y
noun · 496×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 167×
ם
m
verb · 1071×
שְׁכֶ֔ם
shkm
proper_noun · 63×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 30:21 — And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.