Genesis 34:15
But in this will we consent unto you: If ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
KJV
Sed in hoc valebimus fœderari, si volueritis esse similes nostri, et circumcidatur in vobis omne masculini sexus ;
Vulgate
ἐν τούτῳ ὁμοιωθησόμεθα ὑμῖν καὶ κατοικήσωμεν ἐν ὑμῖν, ἐὰν γένησθε ὡς ἡμεῖς καὶ ὑμεῖς ἐν τῷ περιτμηθῆναι ὑμῶν πᾶν ἀρσενικόν·
LXX
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
ASV
אַךְ בְּ/זֹ֖את נֵא֣וֹת לָ/כֶ֑ם אִ֚ם תִּהְי֣וּ כָמֹ֔/נוּ לְ/הִמֹּ֥ל לָ/כֶ֖ם כָּל זָכָֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אַךְ
'k
adverb · 158×
זְּכָרִֽים
zkrym
noun · 82×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֵּאֹ֖תוּ
y'tv
verb · 4×
כְּמוֹ
kmv
preposition · 142×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 36×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gal 4:12 — Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.