Genesis 34:1
And Dinah the daughter of Leah, which she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
KJV
Egressa est autem Dina filia Liæ ut videret mulieres regionis illius.
Vulgate
Ἐξῆλθεν δὲ Δείνα ἡ θυγάτηρ Λείας, ἣν ἔτεκεν τῷ Ἰακώβ, καταμαθεῖν τὰς θυγατέρας τῶν ἐνχωρίων.
LXX
And Dinah the daughter of Leah, whom she bare unto Jacob, went out to see the daughters of the land.
ASV
וַ/תֵּצֵ֤א דִינָה֙ בַּת לֵאָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יָלְדָ֖ה לְ/יַעֲקֹ֑ב לִ/רְא֖וֹת בִּ/בְנ֥וֹת הָ/אָֽרֶץ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בַּת
bt
noun · 585×
דִינָה֙
dynh
proper_noun · 8×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
לֵאָ֔ה
l'h
proper_noun · 34×
ם
m
verb · 1071×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 27:46 — And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall
- Gen 30:21 — And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
- Gen 30:21 — And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah.
- Jer 2:36 — Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.