Skip to main content

Genesis 33:2

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

KJV

et posuit utramque ancillam, et liberos earum, in principio : Liam vero, et filios ejus, in secundo loco : Rachel autem et Joseph novissimos.

Vulgate

καὶ ἐποίησεν τὰς δύο παιδίσκας καὶ τοὺς υἱοὺς αὐτῶν ἐν πρώτοις, καὶ Λείαν καὶ τὰ παιδία αὐτῆς ὀπίσω, καὶ Ῥαχὴλ καὶ Ἰωσὴφ ἐσχάτους.

LXX

And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

ASV

וַ/יָּ֧שֶׂם אֶת הַ/שְּׁפָח֛וֹת וְ/אֶת יַלְדֵי/הֶ֖ן רִֽאשֹׁנָ֑ה וְ/אֶת לֵאָ֤ה וִֽ/ילָדֶ֨י/הָ֙ אַחֲרֹנִ֔ים וְ/אֶת רָחֵ֥ל וְ/אֶת יוֹסֵ֖ף אַחֲרֹנִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People LeahRachelJosephJosephJosephJoseph

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אַחֲרֹנָֽה
'chrnh
adjective · 50×
יְלָדִים֙
yldym
noun · 89×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יוֹסֵ֖ף
yvsp
proper_noun · 213×
ךָ
k
noun · 63×
לֵאָ֔ה
l'h
proper_noun · 34×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×
רָחֵ֖ל
rchl
proper_noun · 47×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 30:4 — And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.