Skip to main content

Genesis 32:13

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

KJV

Cumque dormisset ibi nocte illa, separavit de his quæ habebat, munera Esau fratri suo,

Vulgate

καὶ ἐκοιμήθη ἐκεῖ τὴν νύκτα ἐκείνην. καὶ ἔλαβεν ὧν ἔφερεν δῶρα καὶ ἐξαπέστειλεν Ἠσαὺ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ,

LXX

And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

ASV

וְ/אַתָּ֣ה אָמַ֔רְתָּ הֵיטֵ֥ב אֵיטִ֖יב עִמָּ֑/ךְ וְ/שַׂמְתִּ֤י אֶֽת זַרְעֲ/ךָ֙ כְּ/ח֣וֹל הַ/יָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹא יִסָּפֵ֖ר מֵ/רֹֽב

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Esau

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
ה
h
noun · 393×
וֹ
v
noun · 226×
ח֣וֹל
chvl
noun · 23×
יִיטַ֥ב
yytb
verb · 111×
יָּ֥שֶׂם
yshm
verb · 581×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
סֹּפֵ֔ר
spr
verb · 161×
עִם
'm
preposition · 1043×
רֹ֣ב
rb
noun · 149×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 33:8 — And he said, What meanest thou by all this drove which I met? And he said, These are to find grace in the sight of my lord.
  • Gen 43:11 — And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices,
  • Gen 43:26 — And when Joseph came home, they brought him the present which was in their hand into the house, and bowed themselves to him to the earth.
  • Matt 5:25 — Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into pris
  • Prov 17:8 — A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it: whithersoever it turneth, it prospereth.
  • Prov 18:16 — A man’s gift maketh room for him, and bringeth him before great men.
  • Prov 19:6 — Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
  • Prov 21:14 — A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.