Skip to main content

Genesis 31:54

Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

KJV

immolatisque victimis in monte, vocavit fratres suos ut ederent panem. Qui cum comedissent, manserunt ibi :

Vulgate

καὶ ὤμοσεν Ἰακὼβ κατὰ τοῦ φόβου τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ἰσαάκ. καὶ ἔθυσεν Ἰακὼβ θυσίαν ἐν τῷ ὄρει· καὶ ἐκάλεσεν τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ, καὶ ἔφαγον καὶ ἔπιον, καὶ ἐκοιμήθησαν ἐν τῷ ὄρει.

LXX

And Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mountain.

ASV

וַ/יִּזְבַּ֨ח יַעֲקֹ֥ב זֶ֨בַח֙ בָּ/הָ֔ר וַ/יִּקְרָ֥א לְ/אֶחָ֖י/ו לֶ/אֱכָל לָ֑חֶם וַ/יֹּ֣אכְלוּ לֶ֔חֶם וַ/יָּלִ֖ינוּ בָּ/הָֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

הַ֣ר
hr
noun · 544×
ו
v
noun · 629×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יָלִ֣ין
ylyn
verb · 86×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
לֶ֣חֶם
lchm
noun · 297×
ם
m
verb · 811×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 9:12 — And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came to day to the city; for there is a sacrifice of the people to day in the high place:
  • 2Sam 3:20 — So Abner came to David to Hebron, and twenty men with him. And David made Abner and the men that were with him a feast.
  • Exod 2:20 — And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
  • Exod 18:12 — And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.
  • Exod 18:12 — And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.
  • Exod 24:11 — And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
  • Ezek 44:3 — It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
  • Gen 21:8 — And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.
  • Gen 26:30 — And he made them a feast, and they did eat and drink.
  • Gen 26:30 — And he made them a feast, and they did eat and drink.
  • Gen 31:46 — And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.
  • Gen 37:25 — And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it