Skip to main content

Genesis 27:5

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

KJV

Quod cum audisset Rebecca, et ille abiisset in agrum ut jussionem patris impleret,

Vulgate

Ῥεβέκκα δὲ ἤκουσεν λαλοῦντος Ἰσαὰκ πρὸς Ἠσαὺ τὸν υἱὸν αὐτοῦ· ἐπορεύθη δὲ Ἠσαὺ εἰς τὸ πεδίον θηρεῦσαι θήραν τῷ πατρὶ αὐτοῦ

LXX

And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it.

ASV

וְ/רִבְקָ֣ה שֹׁמַ֔עַת בְּ/דַבֵּ֣ר יִצְחָ֔ק אֶל עֵשָׂ֖ו בְּנ֑/וֹ וַ/יֵּ֤לֶךְ עֵשָׂו֙ הַ/שָּׂדֶ֔ה לָ/צ֥וּד צַ֖יִד לְ/הָבִֽיא

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People IsaacRebekahEsau

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
נִי
ny
verb · 18×
עֵשָׂ֔ו
'shv
proper_noun · 97×
צַ֖יִד
tsyd
noun · 17×
רִבְקָ֥ה
rbqh
proper_noun · 30×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.