Genesis 27:3
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison;
KJV
Sume arma tua, pharetram, et arcum, et egredere foras : cumque venatu aliquid apprehenderis,
Vulgate
νῦν οὖν λάβε τὸ σκεῦος, τήν τε φαρέτραν καὶ τὸ τόξον, καὶ ἔξελθε εἰς τὸ πεδίον καὶ θήρευσόν μοι θήραν·
LXX
Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me venison;
ASV
וְ/עַתָּה֙ שָׂא נָ֣א כֵלֶ֔י/ךָ תֶּלְיְ/ךָ֖ וְ/קַשְׁתֶּ֑/ךָ וְ/צֵא֙ הַ/שָּׂדֶ֔ה וְ/צ֥וּדָ/ה לִּ֖/י צידה צָֽיִד
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
ו
v
noun · 324×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ךָ֖
k
pronoun · 1×
ם
m
verb · 1071×
נִי
ny
verb · 18×
נָ֣א
n'
particle · 403×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
צֵדָ֖ה
tsdh
noun · 12×
קֶ֣שֶׁת
qsht
noun · 76×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Cor 6:12 — All things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but I will not be brought under the power of any.
- Gen 10:9 — He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.
- Gen 25:27 — And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
- Gen 25:27 — And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.