Skip to main content

Genesis 27:15

And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son:

KJV

Et vestibus Esau valde bonis, quas apud se habebat domi, induit eum :

Vulgate

καὶ λαβοῦσα Ῥεβέκκα τὴν στολὴν Ἠσαὺ τοῦ υἱοῦ αὐτῆς τοῦ πρεσβυτέρου τὴν καλήν, ἣ ἦν παρ’ αὐτῇ ἐν τῷ οἴκῳ, καὶ ἐνέδυσεν Ἰακὼβ τὸν υἱὸν αὐτῆς τὸν νεώτερον·

LXX

And Rebekah took the goodly garments of Esau her elder son, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son;

ASV

וַ/תִּקַּ֣ח רִ֠בְקָה אֶת בִּגְדֵ֨י עֵשָׂ֜ו בְּנָ֤/הּ הַ/גָּדֹל֙ הַ/חֲמֻדֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר אִתָּ֖/הּ בַּ/בָּ֑יִת וַ/תַּלְבֵּ֥שׁ אֶֽת יַעֲקֹ֖ב בְּנָ֥/הּ הַ/קָּטָֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People RebekahEsauJacobJacob

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
גָּד֖וֹל
gdvl
verb · 528×
ו
v
noun · 218×
חֶמְדָּֽה
chmdh
noun · 18×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ם
m
verb · 110×
עֵשָׂ֔ו
'shv
proper_noun · 97×
קָּטֹ֖ן
qtn
adjective · 101×
רִבְקָ֥ה
rbqh
proper_noun · 30×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Gen 27:27 — And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed:
  • Luke 15:22 — But the father said to his servants, Bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
  • Luke 20:46 — Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;