Genesis 25:12
Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
KJV
Hæ sunt generationes Ismaël filii Abrahæ, quem peperit ei Agar Ægyptia, famula Saræ : et
Vulgate
Αὗται δὲ αἱ γενέσεις Ἰσμαὴλ τοῦ υἱοῦ Ἀβραάμ, ὃν ἔτεκεν Ἁγὰρ ἡ παιδίσκη Σάρρας τῷ Ἀβραάμ.
LXX
Now these are the generations of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s handmaid, bare unto Abraham:
ASV
וְ/אֵ֛לֶּה תֹּלְדֹ֥ת יִשְׁמָעֵ֖אל בֶּן אַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֜ה הָגָ֧ר הַ/מִּצְרִ֛ית שִׁפְחַ֥ת שָׂרָ֖ה לְ/אַבְרָהָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אַבְרָהָ֖ם
'brhm
proper_noun · 174×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הָגָ֖ר
hgr
proper_noun · 12×
הוֹלִ֣יד
hvlyd
verb · 478×
יִשְׁמָעֵ֣אל
yshm''l
proper_noun · 48×
ךָ
k
noun · 63×
ם
m
noun · 39×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
noun · 76×
שָׂרָ֖ה
shrh
proper_noun · 38×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gal 4:24 — Which things are an allegory: for these are the two covenants; the one from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
- Gen 16:10 — And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
- Gen 16:10 — And the angel of the LORD said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.
- Gen 16:15 — And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.
- Gen 17:20 — And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
- Gen 17:20 — And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation.
- Gen 21:13 — And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
- Gen 21:13 — And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
- Ps 83:6 — The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;