Genesis 24:63
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.
KJV
et egressus fuerat ad meditandum in agro, inclinata jam die : cumque elevasset oculos, vidit camelos venientes procul.
Vulgate
καὶ ἐξῆλθεν Ἰσαὰκ ἀδολεσχῆσαι εἰς τὸ πεδίον τὸ πρὸς δείλης, καὶ ἀναβλέψας τοῖς ὀφθαλμοῖς ἴδεν καμήλους ἐρχομένας.
LXX
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, there were camels coming.
ASV
וַ/יֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָ/שׂ֥וּחַ בַּ/שָּׂדֶ֖ה לִ/פְנ֣וֹת עָ֑רֶב וַ/יִּשָּׂ֤א עֵינָי/ו֙ וַ/יַּ֔רְא וְ/הִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Josh 1:8 — This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make
- Ps 1:2 — But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.
- Ps 77:11 — I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.
- Ps 104:34 — My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.
- Ps 119:15 — I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
- Ps 119:27 — Make me to understand the way of thy precepts: so shall I talk of thy wondrous works.
- Ps 119:48 — My hands also will I lift up unto thy commandments, which I have loved; and I will meditate in thy statutes.
- Ps 139:17 — How precious also are thy thoughts unto me, O God! how great is the sum of them!
- Ps 143:5 — I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
- Ps 145:5 — I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.