Genesis 24:4
But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
KJV
sed ad terram et cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo Isaac.
Vulgate
ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου οὗ ἐγενόμην πορεύσῃ ⸆ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου, καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἐκεῖθεν,
LXX
but thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.
ASV
כִּ֧י אֶל אַרְצִ֛/י וְ/אֶל מוֹלַדְתִּ֖/י תֵּלֵ֑ךְ וְ/לָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִ/בְנִ֥/י לְ/יִצְחָֽק
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Isaac
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 780×
י
y
noun · 22×
יִצְחָ֖ק
ytschq
proper_noun · 108×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Deut 26:5 — And thou shalt speak and say before the LORD thy God, A Syrian ready to perish was my father, and he went down into Egypt, and sojourned there with a few, and became there a nation, great, mighty, and
- Gen 24:38 — But thou shalt go unto my father’s house, and to my kindred, and take a wife unto my son.
- Gen 28:2 — Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother’s father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother’s brother.