Genesis 24:39
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
KJV
Ego vero respondi domino meo : Quid si noluerit venire mecum mulier ?
Vulgate
εἶπα δὲ τῷ κυρίῳ μου Μή ποτε οὐ πορευθῇ ἡ γυνὴ μετ’ ἐμοῦ.
LXX
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
ASV
וָ/אֹמַ֖ר אֶל אֲדֹנִ֑/י אֻלַ֛י לֹא תֵלֵ֥ךְ הָ/אִשָּׁ֖ה אַחֲרָֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
אוּלַ֛י
'vly
adverb · 45×
ו
v
noun · 717×
וֹ
v
noun · 780×
י
y
noun · 328×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 24:5 — And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?