Skip to main content

Genesis 24:18

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

KJV

Quæ respondit : Bibe, domine mi : celeriterque deposuit hydriam super ulnam suam, et dedit ei potum.

Vulgate

ἡ δὲ εἶπεν Πίε, κύριε· καὶ ἔσπευσεν καὶ καθεῖλεν τὴν ὑδρίαν ἐπὶ τὸν βραχίονα αὐτῆς καὶ ἐπότισεν αὐτὸν

LXX

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink.

ASV

וַ/תֹּ֖אמֶר שְׁתֵ֣ה אֲדֹנִ֑/י וַ/תְּמַהֵ֗ר וַ/תֹּ֧רֶד כַּדָּ֛/הּ עַל יָדָ֖/הּ וַ/תַּשְׁקֵֽ/הוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

הּ
h
noun · 18×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 328×
יְמַהֵ֣ר
ymhr
verb · 64×
יָרְד֥וּ
yrdv
verb · 377×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
נִי
ny
verb · 61×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 3:8 — Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:
  • 1Pet 4:8 — And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins.
  • Gen 24:14 — And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she
  • Gen 24:46 — And she made haste, and let down her pitcher from her shoulder, and said, Drink, and I will give thy camels drink also: so I drank, and she made the camels drink also.
  • Prov 31:13 — She seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.
  • Prov 31:26 — She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
  • Prov 31:26 — She openeth her mouth with wisdom; and in her tongue is the law of kindness.
  • Ruth 2:9 — Let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of