Skip to main content

Genesis 20:8

Therefore Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

KJV

Statimque de nocte consurgens Abimelech, vocavit omnes servos suos : et locutus est universa verba hæc in auribus eorum, timueruntque omnes viri valde.

Vulgate

καὶ ὤρθρισεν Ἀβιμέλεχ τὸ πρωὶ καὶ ἐκάλεσεν πάντας τοὺς παῖδας αὐτοῦ, καὶ ἐλάλησεν πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα εἰς τὰ ὦτα αὐτῶν· ἐφοβήθησαν δὲ πάντες οἱ ἄνθρωποι σφόδρα.

LXX

And Abimelech rose early in the morning, and called all his servants, and told all these things in their ears: and the men were sore afraid.

ASV

וַ/יַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּ/בֹּ֗קֶר וַ/יִּקְרָא֙ לְ/כָל עֲבָדָ֔י/ו וַ/יְדַבֵּ֛ר אֶת כָּל הַ/דְּבָרִ֥ים הָ/אֵ֖לֶּה בְּ/אָזְנֵי/הֶ֑ם וַ/יִּֽירְא֥וּ הָ/אֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbimelechAbimelech

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲבִימֶ֔לֶךְ
'bymlk
proper_noun · 67×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יַּשְׁכֵּ֨ם
yshkm
verb · 65×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְאֹֽד
m'd
noun · 297×
תִּירָ֖א
tyr'
verb · 325×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.