Skip to main content

Genesis 2:15

And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

KJV

Tulit ergo Dominus Deus hominem, et posuit eum in paradiso voluptatis, ut operaretur, et custodiret illum :

Vulgate

καὶ ἔλαβεν Κύριος ὁ θεὸς τὸν ἄνθρωπον ὃν ἔπλασεν καὶ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ παραδείσῳ, ἐργάζεσθαι αὐτὸν καὶ φυλάσσειν.

LXX

And Jehovah God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it.

ASV

וַ/יִּקַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהִ֖ים אֶת הָֽ/אָדָ֑ם וַ/יַּנִּחֵ֣/הוּ בְ/גַן עֵ֔דֶן לְ/עָבְדָ֖/הּ וּ/לְ/שָׁמְרָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

Places Garden of Eden

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
גַן
gn
noun · 42×
הוּ
hv
verb · 73×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
ךָ
k
noun · 2564×
ם
m
verb · 287×
עֵ֔דֶן
'dn
proper_noun · 16×
שֹׁמְרֵ֥י
shmry
verb · 467×

Covenant

Historic Christian voices

8 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

§378The sign of man's familiarity with God is that God places him in the garden.255 There he lives "to till it and keep it". Work is not yet a burden,256 but rather the collaboration of man and woman with God in perfecting the visible creation.
Analysis of the Biblical Account of Creation Last Wednesday we began this series of reflections on the reply Christ gave to his questioners on the subject of the unity and indissolubility of marriage. As we recall, the Pharisees who questioned him appealed to the Mosaic Law. However, Christ went back to the "beginning," quoting the words of Genesis. The "beginning" in this ca…
6. For whereas the Lord says to the Jews : Have you not read that from the beginning He which created them made them male and female, and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall become one flesh? and then, referring to the Creator, says, What, therefore, God has joined together let not man put asunder: how c…
Chapter 1. Summary of the Foregoing Books, and Scope of that Which Follows. I. The man who fears God seeks diligently in Holy Scripture for a knowledge of His will. And when he has become meek through piety, so as to have no love of strife; when furnished also with a knowledge of languages, so as not to be stopped by unknown words and forms of speech, and with the knowledge of …

Cross-references

  • Eph 4:28 — Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.
  • Gen 2:2 — And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made.
  • Gen 2:8 — And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
  • Gen 5:2 — Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
  • Ps 128:2 — For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.