Skip to main content

Genesis 2:13

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

KJV

Et nomen fluvii secundi Gehon ; ipse est qui circumit omnem terram Æthiopiæ.

Vulgate

καὶ ὄνομα τῷ ποταμῷ τῷ δευτέρῳ Γηών· οὗτος ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Αἰθιοπίας.

LXX

And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.

ASV

וְ/שֵֽׁם הַ/נָּהָ֥ר הַ/שֵּׁנִ֖י גִּיח֑וֹן ה֣וּא הַ/סּוֹבֵ֔ב אֵ֖ת כָּל אֶ֥רֶץ כּֽוּשׁ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גִּחֽוֹן
gchvn
proper_noun · 6×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 848×
כּ֥וּשׁ
kvsh
proper_noun · 30×
כָּל
kl
noun · 5376×
נְהַר
nhr
noun · 119×
נִי
ny
verb · 158×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Analysis of the Biblical Account of Creation Last Wednesday we began this series of reflections on the reply Christ gave to his questioners on the subject of the unity and indissolubility of marriage. As we recall, the Pharisees who questioned him appealed to the Mosaic Law. However, Christ went back to the "beginning," quoting the words of Genesis. The "beginning" in this ca…
The four rivers flowing from Eden represent the four cardinal virtues: prudence, temperance, courage, and justice. The river that divides into four streams is generic Virtue (arete), which is one in essence but manifests in these four particular forms. Philo uses this allegory to argue that Moses anticipated the best insights of Greek philosophy, since Plato himself taught thes…

Cross-references

  • Gen 10:6 — And the sons of Ham; Cush, and Mizraim, and Phut, and Canaan.
  • Isa 11:11 — And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros,