Genesis 19:32
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
KJV
Veni, inebriemus eum vino, dormiamusque cum eo, ut servare possimus ex patre nostro semen.
Vulgate
δεῦρο οὖν ποτίσωμεν τὸν πατέρα ἡμῶν οἶνον καὶ κοιμηθῶμεν μετ’ αὐτοῦ, καὶ ἐξαναστήσωμεν ἐκ τοῦ πατρὸς ἡμῶν σπέρμα.
LXX
come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
ASV
לְכָ֨/ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת אָבִ֛י/נוּ יַ֖יִן וְ/נִשְׁכְּבָ֣ה עִמּ֑/וֹ וּ/נְחַיֶּ֥ה מֵ/אָבִ֖י/נוּ זָֽרַע
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
noun · 1201×
וֹ
v
noun · 226×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
נִי
ny
verb · 264×
נִי
ny
verb · 61×
עִם
'm
preposition · 1043×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 11:13 — And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house.
- Gen 9:21 — And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.
- Gen 11:3 — And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
- Hab 2:15 — Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
- Lev 18:6 — None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover their nakedness: I am the LORD.